Starší z obou našich budov se říká také penzion „U rybníčku" pro jeho polohu v blízkosti menšího rybníčku na ulici J. Ježka. Přilehlý park a protékající řeka Staříč dokreslují poklidnou polohu penzionu při zajištění dobré dostupnosti centra města (10 min. pěšky a nedaleká zastávka městské autobusové dopravy). Penzion působí rodinným dojmem, přestože je starší (budova pochází z počátku 20 stol. a rekonstrukce na penzion proběhla v letech 1979 - 1983) v mnohém se podařilo vytvořit atmosféru domácího prostředí, v posledních letech proběhla řada oprav v bytech i společných prostorách (nově opravená společenská místnost). Oblíbeným místem obyvatel penzionu je přilehlá zahrada s venkovním posezením a altánem. K dispozici je společenská místnost, prádelna a sušárna, klubovna v suterénu.
Stručná charakteristika budovy:
Kapacita: 22
Počet jednolůžkových obytných jednotek: 2
Počet dvoulůžkových obytných jednotek typu A : 3
(dvě samostatné obytné místnosti a společná kuchyň a sociální zázemí)
Počet dvoulůžkových obytných jednotek typu B : 7
(jedna obytná dvoulůžková místnost, kuchyň a sociální zařízení)
Vybavení: Výtah, vybavení obytných jednotek (nábytek, doplňky a kuchyňská linka) pochází z roku 1984 a přes svoje stáří v řadě obytných jednotek splňuje svoji funkci, ale noví uživatelé si mohou po dohodě zařídit byt vlastním nábytkem a doplňky.
